-
1 skandalista
[скандаліста]m -
2 skandalistka
[скандалістка]f -
3 skandalizować
[скандалізовачь]v.ndk -
4 skandalizowany
[скандалізовани]adj -
5 skandaliczny
[скандалічни]adj -
6 skandalik
[скандалік]m -
7 burda
сущ.• бурда• галдеж• гам• гвалт• драка• потасовка• свалка• скандал• спор• ссора• суматоха• шум* * *дебош, драка, скандалbzdura разг. бурда(ерунда)posp. lura, pomyje, siki (niesmaczne picie lub zupa) разг. бурда(невкусное питьё или жидкая пища)* * *burd|a♀ скандал ♂, драка;wszczynać (robić) \burdaę устраивать скандал (драку)
+ awantura, bijatyka* * *жсканда́л m, дра́каSyn: -
8 skandal
сущ.• скандал* * *♂, Р. \skandalu, мн. Р. \skandali/\skandalów скандал;wywołać \skandal устроить скандал
+ awantura* * *м, P skandalu, мн P skandali / skandalówсканда́лwywołać skandal — устро́ить сканда́л
Syn: -
9 awanturа
awantu|rа♀ 1. скандал ♂;\awanturа о coś скандал из-за чего-л.;zrobić \awanturаrę устроить скандал; zdolny (pochopny, skory) do \awanturаr скандалист; wplątać się w \awanturаrę вмешаться в ссору;
2. уст. авантюра+1. kłótnia, skandal 2. przygoda
-
10 brewerie
сущ.• драка• потасовка• скандал* * *brewer|ieмн. Р. \brewerieii скандал ♂;wyprawiać \brewerie скандалить, безобразничать
+ awantury* * *мн, Р breweriiсканда́л mwyprawiać brewerie — сканда́лить, безобра́зничать
Syn: -
11 chryja
сущ.• гвалт• скандал• шум* * *chry|ja♀, РДП \chryjai прост. скандал ♂ ● burda, draka, awantura* * *ж, РДП chryi прост.сканда́л mSyn: -
12 granda
сущ.• скандал* * *grand|a♀ 1. прост. скандал ♂, безобразие ň;robić \grandaę скандалить;
2. банда хулиганов;3. шк. компания;● na \grandaę прост. грубо, насильно; напролом;
pchać się na \grandaę прост. лезть напролом+1. awantura, rozróba 3. paczka, banda
* * *ж1) прост. сканда́л m, безобра́зие nrobić grandę — сканда́лить
2) ба́нда хулига́нов3) шк. компа́ния•- pchać się na grandęSyn: -
13 piekło
сущ.• ад• ада• гибель* * *1) ад2) przen. piekło (robić) скандал, шум (поднимать)3) przen. piekło (np. walki) перен. пекло (напр. боя)ogień piekielny пекло (адский огонь)skwar пекло (жара)* * *piek|ło☼, мн. Р. \piekłoieł ад ♂;gorąco (upał) jak w \piekłole адская жара; z \piekłoła rodem разг. исчадие ада; ● robić (czynić) \piekło разг. а) поднимать скандал, скандалить;
б) шуметь, поднимать шум* * *с, мн P piekiełад m- czynić piekłoz piekła rodem — разг. исча́дие а́да
-
14 rozróbka
сущ.• драка• потасовка• скандал• склока• ссора* * *rozrób|ka♀, мн. Р. \rozróbkaek разг. 1. склока;2. (awantura) скандал ♂, дебош ♂* * *ж, мн P rozróbek разг.1) скло́ка2) ( awantura) сканда́л m, дебо́ш m -
15 awantura
[авантура]f -
16 afera
сущ.• афера• дело• интрига• похождение• приключение• роман• скандал• событие* * *afer|a♀ афера;wplątać w \aferaę втянуть в аферу
* * *жафе́раwplątać w aferę — втяну́ть в афе́ру
-
17 awantura
сущ.• авантюра• бесчинство• дебош• перебранка• препирательство• скандал• спор• ссора• сцена* * *ж1) сканда́л mawantura o coś — сканда́л из-за чего́-л.
zrobić awanturę — устро́ить сканда́л
zdolny (pochopny, skory) do awantur — скандали́ст
wplątać się w awanturę — вмеша́ться в ссо́ру
2) уст. авантю́раSyn: -
18 bitka
сущ.• драка• потасовка• свалка• скандал* * *bit|ka♀, мн. Р. \bitkaek 1. драка;2. карт. взятка; ● do \bitkaki i wypitki парень хоть куда, славный малый+1. bójka 2. lewa
* * *ж, мн Р bitek1) дра́ка2) карт. взя́тка•Syn: -
19 bójka
сущ.• бой• борьба• драка• потасовка• свалка• скандал• спор• сражение• ссора* * *bój|ka♀, мн. Р. \bójkaek драка, потасовка;wszcząć \bójkakę начать, завязать драку
+ bijatyka, bitka* * *ж, мн Р bójekдра́ка, потасо́вкаwszcząć bójkę — нача́ть, завяза́ть дра́ку
Syn: -
20 draka
сущ.• драка• строка* * *drak|a♀ прост. скандал ♂; драка (bójka);● dla \drakai смеха ради
+ awantura, bójka, chryja* * *ж прост.сканда́л m; дра́ка ( bójka)Syn:
См. также в других словарях:
скандал — а, м. scandale m., Skandal < scandalum помеха, затруднение; соблазн; предмет возмущения. 1. Случай, происшествие, получившие широкую огласку и позорящие его участников. МАС 2. Гм он все знает, все вещи, все лица, все происшествия, сплетки,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАНДАЛ — СКАНДАЛ, скандала, муж. (от греч. skandalon препятствие, соблазн). 1. Событие, происшествие, позорящее участников и ставящее их в неловкое положение. Вокруг этого дела разыгрался скандал. Скандал в семье. Политический скандал. Скандал в… … Толковый словарь Ушакова
скандал — Бесчинство, бесчиние, дебош, история, драка. Не стоило из пустяков поднимать историю. Устроить кому скандал, бенефис. .. См … Словарь синонимов
СКАНДАЛ — (лат. scandalum соблазн). Соблазн; непристойный случай или поступок, получившие огласку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКАНДАЛ неприличная выходка, вызывающая в обществе толки и пересуды. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
СКАНДАЛ — Свои чаепития она подслащивает скандалами. Сэмюэл Роджерс Скандал тем громче, чем тише о нем говорят. Збигнев Холодюк Кто тебе настоящий друг, узнаёшь, когда попадаешь в скандал. Элизабет Тейлор Раньше нужно было быть знаменитым, чтобы позволить… … Сводная энциклопедия афоризмов
СКАНДАЛ — СКАНДАЛ, а, муж. 1. Случай, происшествие, позорящее его участников. Разразился с. Политический с. 2. Происшествие, громкая ссора, нарушающие порядок. Устроить кому н. с. У соседей опять с. | прил. скандальный, ая, ое. Скандальная хроника (в… … Толковый словарь Ожегова
СКАНДАЛ — муж., франц. срам, стыд, позор; соблазн, поношение, непристойный случай, поступок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скандалёз — а, м. scandaleuse f. един. Тут, конечно, Николай возбухал, затевал с Шурой ругачку, иногда приправляя речь перченым матюжком. Но, любезный мой читатель, этот скандалез слушать не стоит. Е. Шишкин Сестры. // НС 2002 12 51 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
скандал — СКАНДАЛ1, разг. дебош, разг. тарарам, разг. сниж., груб. бенц, разг. сниж. буза, разг. сниж. буча, разг. сниж., груб. хай СКАНДАЛИСТ, буян, дебошир, разг. вздорщик, разг. сниж. бузила, разг. сниж. бузотер СКАНДАЛИТЬ, дебоширить, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скандаліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Скандал — У этого термина существуют и другие значения, см. Скандал (фильм). Не следует путать с Скандал (телесериал). Скандал (греч. σκάνδαλον ловушка, соблазн, преткновение) получивший широкое публичное освещение инцидент, связанный с… … Википедия
